Echo Base Benelux

Echo Base Live!

[:nl]

Verzamel je vintage Star Wars speelgoed? Of ben je toch meer van de moderne merchandise? In beide gevallen hebben we goed nieuws voor je, want de Facebookgroepen Echo Base Benelux Vintage Star Wars Trading en Echo Base Benelux Modern Star Wars zijn onder de noemer Echo Base Live aanwezig op Echo Base Charity Con 2017!
 
De twee groepen hebben als doel het verspreiden en delen van kennis met betrekking tot het verzamelen van Star Wars-gerelateerde items. De leden van deze groepen steken veel tijd en energie in het voorkomen van te hoge prijzen en waken voor de verspreiding van repro (nagemaakte of nep) figuren en accessoires. Op de Echo Base Benelux groepen kun je kopen, verkopen en ruilen in een veilige omgeving.
 
We zijn trots dat tijdens Echo Base Charity Con 2017 de tweede editie van Echo Base Live gehouden zal worden. Hierdoor kunnen bezoekers aan Echo Base Charity Con 2017 vintage en moderne Star Wars-items kopen of meegebrachte items laten identificeren of de echtheid ervan laten verifiëren.
[NB: De Echo Base Benelux-groepen staan volledig los van Stichting Echo Base en Echo Base Charity Con]

[:en]

Do you collect vintage Star Wars toys? Or are you into the more modern merchandise? You’re good either way, because the Facebook groups Echo Base Benelux Vintage Star Wars Trading and Echo Base Benelux Modern Star Wars are presenting Echo Base Live during Echo Base Charity Con 2017!
 
The two groups aim to spread and share knowledge regarding to collecting Star Wars items. Members of the groups are very active in keeping prices reasonable and prohibit the sale of reproduction (fake) figures and accessories. In the Echo Base Benelux groups you can buy, sell and trade in a safe environment.
 
We are proud that the second edition of Echo Base Live will be held during Echo Base Charity Con 2017. Visitors to the show will have the opportunity to buy vintage and modern Star Wars items or have their own items checked for authenticity.
[Please note: The Echo Base Benelux groups are unrelated to Stichting Echo Base and Echo Base Charity Con]

[:de]Bist du ein großer Fan von Star Wars Spielzeug aus den siebziger und achtziger Jahren? Oder gefällt dir das heutige Merchandise besser? Es macht eigentlich nichts aus, denn wir haben in beiden Fällen gute Neuigkeiten für dich: Die Facebook Gruppen Echo Base Benelux Vintage Star Wars Trading und Echo Base Benelux Modern Star Wars werden namens Echo Base Live beim Echo Base Charity Con 2017 dabei sein!

Das Ziel beider Gruppen ist Fans die Welt des Sammelns von allem was mit Star Wars zu tun hat näher zu bringen. Außerdem haben sie es sich zur Aufgabe gemacht zu verhindern, dass Preise für Sammlerobjekte künstlich in die Höhe getrieben werden und das nachgemachtes Spielzeug und nachgemachte Figuren in Umlauf gebracht werden. In den Echo Base Benelux Gruppen kann man in einer sicheren, ehrlichen Umgebung kaufen, verkaufen und tauschen.

Wir sind stolz darauf, das während der Echo Base Charity Con 2017 zum zweiten Mal Echo Base Live stattfinden wird. Besucher können dort altes und modernes Star Wars Merchandise kaufen oder selbst mitgebrachte Star Wars Objekte auf ihre Echtheit kontrollieren lassen.

[Anmerkung: Die Echo Base Benelux Gruppen sind kein Teil der Echo Base Stiftung und der Echo Base Charity Con][:]